A note to myself:
The sea is so wide
and my boat is so small,
so Dear Lord,
be good to me.
Makroviikoilla on tarkoitus kuvata joka viikko jokin kohde LÄHELTÄ!
VIIKON AIHE: PAKKANEN. This week: Frost/Cold/Freeze.
MYÖS TEEMAEXTRASSA KÄSITELLÄÄN SAMAA AIHETTA!
Same subject also in the theme.Well! We have not seen anything like that here for a long time!
läheltä / close up:
teema / theme:
Nyt muiden pakkaskuvia katsomaan! Let’s see the other frosty photos here!
Posted in Makroviikot | 17 Comments »
Helsingissä 3/8.41
Kirsti hyvä
Olen nyt Helsigissä tulin eilen tänään kai menen takaisin
kiitos kirjeestä ja korteista sain ne torstaina kävin hakemassa Korsosta minä olin Solinilla yötä he menivät aamulla kahdeksasta hiekkarannalle. Minä tulin tänne Helsinkiin sitä varten kun Rouvan sisko Oulusta piti tulla tänään tänne Helsinkiin niin me sitten yhdessä olisimme menneet Korsoon mutta ei ole mitään kuulunut en nyt tiedä koska hän tulee ja missä junassa menen takaisin ja koska jos hän vaikka tulee huomen aamuna nyt junan kulkukin on muuttunut
täällä Helsinkissä oli eilen ja tänään hälytys joka kesti noin 5 min vai olet sinä liittynyt lottin oletko sinä ollut kankkonummella leirillä Mikä Suomin tyttön mahdettiin nimeksi laittaa (ei kai sillä vielä nimeä ole?)
Koska sinä saat lomaa silloin kai menette Luodonpäähän Kyllä siellä on kiva olla kun pääsee aina uimaan kun haluaa (osaatko sinä uida?) Kirjoitan tätä kirjettä aikani kuluksi kun en tiedä jos Solinilaiset ovat jo kotona ja kun odottelen jos se neiti sattuisi tulemaan vielä mulla on niin huonoa paperia kun oli tässä pöydällä vaan kirjekuoren myös
Kuinka te sen pienen punaisen uimapuvun lähetitte et kai sinä enää sitä sinistä pukua pidä jota minä viime kesänä käytin minun pitäisi ostaa leninki kangas ja teettää leninki kun mulla ei ole oikein mitään leninkiä kun saa aina hävetä kun jonnekin menee
minua alkaa jo taas väsyttää tämä kriipustus niin terveisiä tutuille ja kotiin
Hyvästi tällä kertaa Ulla
Posted in Letters/Kirjeitä | 4 Comments »
Kirsti hyvä
Terve taas! Toivottavasti saat tämän kirjeen aikaisemmin kuin joulukortin. Kirjoitin nyt heti vaan aikani kuluksi. Kuntelemme parast’aikaa Puolustusvoimain ohjelmaa. Oletteko ollut kylässä uutisia kuuntelemassa? Täällä on eräs nuori pari ne ovat sen rouva Tikan sukulaisia, he ovat täällä tarkastamassa minkälaiset olinpaikat evakoilla on. Me olemme soittaneet tänään Maija-tädille ja Ailille, me saimme Aililta poikien osoitteet. Kristianin osoite on Kenttäpostikonttori. Lennartin, Merivoimat….Riston, Toimituskomppania…Voit kirjoittaa heille jos tahdot. Äiti kirjoittaa parhaillaan Lennartille. Minä en vaan viitsi kirjoittaa sillä eihän niille tiedä mitä kirjoittaa. Oletteko olleet paljon hiihtämässä? Minä en viitsi käydä yksinäni hiihtämässä ja eihän täällä olekkaan kun yhdet sukset. Esterillä on angina kun tulin tänne ja hän istui yöpaidassaan hellan vieressä. Tähän lopetankin sepustukseni, koska en tiedä paljon juteltavaa näin lyhyen ajan perästä. Terveisiä vaan kaikilta kaikille. Toivoo Kirsti
P.S. Tämä kirje on jäänyt väliin oletan loppuvuodesta 1939.
Posted in Letters/Kirjeitä | Leave a Comment »
“The one, who holds the key, can unlock my heart.”
As you know, I love calligraphy. Not the very fancy one (since I cannot do it)! I was contemplating to use the nib and ink-well, but decided against it. It might get too messy, so the technical pen came out for that reason. As color, the jet black. No specific font, I just let the pen take me there. I wanted it to look home-made, not printed. I think I succeeded on that part, laughing out loud!
It is very hard to narrow the total guest list. Did we remember everyone we like to/should? Naturally more invitations go out than expected amount of guest, when Bride’s mother’s entire family lives overseas. We guesstimated about 60-80 guests, it did actually came close. Stamps, airmail stickers and into mail, waiting for replies!
We were so excited!
While waiting for the replies, we were back to finalize the wedding gown and the bridal party attire. And my dress!
Posted in Wedding/Häät | 2 Comments »
TALVEN YLLÄTYSAIHEET VÄRIKOLLAASIVIIKOILLE JATKUVAT!
VIIKON VÄRIAIHE ON KEVÄT. This week’s topic is SPRING.
Värit haastesanaan ovat itse päätettävissä, kunhan ne liittyvät mielikuviin annetusta sanasta! Voi käyttää ihan mitä tahansa kuvia kollaasiin. Kuvien ei siis tarvitse liittyä suoraan haastesanaan mitenkään muutoin, kuin väriensä puolesta!
We’ll display the subject of this weekly challenge with colors and not with actual pictures of it. Here comes SPRING!
Ajattelin jotain vaaleaa, vihertävää. I was thinking of something pastel, greenish.
Ajattelen märkää multaa ja kohta tulevaa vihreää!
Thinking of wet ground and soon to come green.
Mutta mielessäni on räiskyvä kevät! But my mind in exploding with all colors!
Lisää kevätiloa! More of anticipation of Spring!
Posted in Värikollaasi | 32 Comments »
“Tämä ranta pitää minua otteessaan.
En muistanutkaan, että taivas voi olla myös sininen,
tuuli pehmeä.” -susupetal
“This beach holds me in its grip. I did not remember that the sky can be also blue,
the wind soft.” -suspetal
Posted in Nature/Luonto | 6 Comments »
Makroviikoilla on tarkoitus kuvata joka viikko jokin kohde LÄHELTÄ! Close-up!
VIIKON AIHE: KUVA – PICTURE ( photo, image etc.)
MYÖS TEEMAEXTRASSA KÄSITELLÄÄN SAMAA AIHETTA! The same topic is featured as a macro- close-up as well in a theme.
*klik* *click*
makro-macro:
lähikuva-close up:
teema-theme:
…on aurinko, tähdet ja kuu mulle rakkaat, vaan rakkaat kaikista vaan…
…lapset perintömedaljongissa…
Muita kuvia täällä. More pictures can be admired here!
Posted in Makroviikot | 40 Comments »
Mikä on suosikki kuvasi? Pick your Favorite!
Posted in Nature/Luonto | 8 Comments »
“The one, who holds the key, can unlock my heart.”
The Invitations left early to allow overseas guest to make their final travel plans. Save-the-Date cards were mailed out already in March. The Bride selected the Invitation kit from Michael’s Arts & Crafts store, and we worded it together and printed them at home. Traditional text, of course. After all she was getting married in Princeton, a town with long history and beauty.
The lace was in order! I was talking with my dear friend and neighbor Gisela, asking what might be the best venue as obtaining the lace. “Go no further”, she said and pulled out two big Tupperware containers full of lace. Wow! “Take what ever you want, I don’t know what to do with them all.” It was such fun selecting them! I finalized with several different romantic designs. 
The bridesmaids and the Bride’s closest cousin got the fancier ones.
Antique lace for the close family members, however making sure that nobody in the same family got the same! This was my favorite, soft and old. It needed a prewash in lavender sented water and a quick press with the iron. The others were also ironed depending the need.
The lace was cut long enough to wrap around the entire invitation pocket. I clued first the left front only on the fold side and let it dry. I then turned it around and clued the back side edge and trimmed excess.
The silk ribbon was first made to size over a cardboard template so that I didn’t have to play with it once sliding it over the lace; then the Invitation was slipped in. Looked nice, I thought. Romantic like it should be!
The hotel info, driving directions, and reply envelopes were inserted. Now to the Envelopes and we’ll be ready!
Posted in Wedding/Häät | Leave a Comment »
TALVEN YLLÄTYSAIHEET VÄRIKOLLAASIVIIKOILLE!
SURPRISE WEEKS CONTINUE.
VIIKON VÄRIAIHE ON: TALVI.
This week’s color image is WINTER.
Värit haastesanaan ovat itse päätettävissä, kunhan ne liittyvät mielikuviisi annetusta sanasta! Voit käyttää ihan mitä tahansa kuviasi kollaasiin. Kuviesi ei siis tarvitse liittyä suoraan haastesanaan mitenkään muutoin, kuin väriensä puolesta!
You can decide the colors as long as they reflect the color of the topic! Any photos are accepted. They do not have to be actual subject photos of the given topic, ONLY the color matters!
Talven vanki- The prisoner of Winter:
Kotini on linnani- My Home is my Castle:
Kuusimetsää – Pine forest:
Kotipihalla-In the Yard:
Talviruusuja-Winter Roses:
Perjantaina olin pihalla katselemassa kevääntuloa. Krookukset jo nostelivat varsiaan suojapaikoilla, uudenlaista linnunlaulua on pihalla. Kevät siis tekee tuloaan meillä. Hauskasti tänä aamuna, kun hain lehden, auton takaikkuna oli huurteessa,kuvassa #1, eikus kamera ulos! Kuviot kivasti peilasivat ulko-oven ikkunan lasiruutua, kuvassa #2. Kolmanteen kuvaan laitoin vain autonikkuna maalauksia, kuin metsäiseltä tieltä, kuva #4. Ruusut tein huvikseni, olen niin rakastunut tähän kollaasi haasteeseen! Tuliko liikaa?
This morning the frost had painted the back window in my car. The figures mirrowed beautifully the glass on our door! I know a lots of you have been the prisoners of the winter, but I assure you, spring is coming! Roses to you all!
Talvikuvia on täällä! Winter pictures can be found here also!
Posted in Värikollaasi | 24 Comments »
